论坛广播台
广播台右侧完毕

主题: 这些常挂在闽南人嘴边的口头禅,你知道怎样写吗??

  • 8.28乐投Letou网爱心助学活动邀您参与!
楼主回复
  • 阅览:87839
  • 回复:10
  • 宣布于:2016/7/17 9:44:49
  1. 楼主
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
立刻注册,结交更多老友,享受更多功用,让你轻松玩转乐投Letou社区。

当即注册。已有帐号? 登录或运用QQ登录微信登录新浪微博登录

闽南人常会说一些外地人听不明白的口头禅

如:画虎兰、妖貅、冻尾雕、麻龟等等

假如把这些口头禅都化作一只只呆萌的神兽


一个酷爱闽南文明的旗人

由于侨居泉州六七年

喜爱上了闽南的一草一木

用他拿手的绘画

创造出了「闽南异兽志」

      十二只闽南呆萌神兽——欢夕、巴肚妖、画虎兰、水渣貊、林狈、妖貅、麻龟、肖渣貊、靠妖、山枭、冻尾雕、京蜥,每一只都代表了一个闽南人最了解的声响,其技术各异、形象荒诞乖萌,是否戳中了你对闽南文明的酷爱与思念?

 guest1824818

1【冻尾雕】

 改编自闽南语,意思是受不了。形象结合了流行于闽台区域的一种男人民间舞蹈—拍胸舞。

        贺卡案牍:仅产于我国台海两岸,集中于闽南一带。鸡属鹰科,却是准形目中至为自豪的一种,首要体现随时受不了、随时要抛弃、随时不快乐。总归,对它来说,这个国际随时触及其忍受力底线,尽管没人能够接触其规范安在。

阿茹


2
【画虎兰】

 改编自闽南语,大意为胡言乱语。形象结合了勤劳质朴的惠安女服饰。

       贺卡案牍:闽南区域特有兰科植物一种,与其他兰科不同在于其无限无据,随意而生,恣意疯长,具有难以置信梦境,匪夷所思的富丽,注定因非人世物而不被世人认可,在没有遇到脚踏七星傻大纯的知音前,只能可耻地终其孤单的终身。

 

3【靠妖】

 改编自闽南语语气词,常用于体现心里对事物的不满。形象结合了流行于泉州民间舞蹈的涂脚戏项目之一的火鼎公。

       贺卡案牍:妖怪科,未见于【山海经】,但撒播于闽南神话中,无形于街头巷尾内,避难于唇齿舌尖上,依附于人类上,运用声响进行作祟,妖力也随不同人之声贝而不同,闻之则遁。

 

4【肖查貊】

 闽南语中描述女性形象过于疯癫不羁。形象结合了流行于泉州民间舞蹈的涂脚戏项目之一的火鼎婆。

       贺卡案牍:闽南山脉特有走兽,进犯力超强、爆损伤无上限,神通进犯免疫,物理抗性极高,常召唤出极为强壮的【靠妖】附体,兽妖合一,无人能敌,并随年纪增加,功力几许倍增,如遇年过半百之【肖查貊】,请君自求多福,烧香无用跑路为上。

 

5【妖貅】

 闽南语中的口头用语,表明对某件事物的惊叹之意。形象结合了闽台特有的戏剧方式,提线木偶。
      贺卡案牍:闽南五大古兽,岁比清源山。性格夸大,离经叛道,不与世同,可谓奇葩。无常习,喜爱跟其他走兽异禽合群,如冻尾雕、肖查貊、靠妖等,组合后强壮无比,其杀伤力不在物理创面,而在于不断应战各种底线,让人随时受不了,随时不快乐,并以此为乐。不过不要紧,横竖你这辈子会碰上不止一头妖咻,习气就好。闽南语中的口头用语,表明对某件事物的惊叹之意。形象结合了闽台特有的戏剧方式,提线木偶。


6【欢夕】

 闽南话说法“欢欣”,即愉快、快乐、快乐、欢欣的意思。

       贺卡案牍:上古害兽“夕”之后,衍至闽南,性格反转,喜乐常在,欢笑常有,以不管何事,快乐就好的通用哲学,成为治好系兽主,可称闽南之吉利兽也。

 

7【巴肚妖】

 闽南话中“腹肚”即腹部,“枵”即饥饿,“腹肚枵”便是肚子饿的意思。

       贺卡案牍:闽南寄生类妖怪科,人皆有之,至死方休。工作吃货,饱食则眠,腹空则醒,醒必行乱作祟,令人体虚力乏,两眼发绿,喂之可解,饲之则安。实乃减肥宿敌,减肥克星,更常出没于夜间,妖力倍增,无人能拒,唯有运用秘法[夜宵]方可封印之。

 

8【水渣貊】

 “水”是训读字,它的本字为“靃”,在闽南话中表明美丽、美观。“查某”即女性、女性。望文生义,“水查某”便是“美人”的意思。

       贺卡案牍:本为闽南滨海之物,喜水善游,后渐入海中,偶回陆地。其艳若桃花,姣如明月,亭亭玉立,宛如天仙。运用面子摄魂法即可令人颠三倒四,更具有表面豁免权,所以假如祸患起来几无可御,不过横竖多看两眼又不会死,还养眼提神。

 

9【林狈】

 “恁”为闽南语用字,可解为“你的”。“恁爸”这种表达方式相当于北方白话中的“老子”、“老子我……”。

       贺卡案牍:闽南深山走兽,具有极强有跳动才能,善冠于寄主头上,使寄主血缘开挂、辈份晋级、控场强化、霸气无双,实现在气势上赢过对方一条街的作用。尽管只要几秒的续场,可是冷却时刻完全为零,可随时再生。如合作「咖哩弓」可使控场进一步加强,取得额外加乘输出。

 

 

10【麻龟】

 闽南语“龟”与“舅”同音。麻,即酒醉之意。“麻龟”特指喝醉酒的人。该词为近代新词,泉州区域较常用。

       贺卡案牍:闽属龟鳖目,又称「醉龟」,现存闽南最陈旧爬虫类,逢酒必喝,喝酒必醉,常年神志倒置,性格奇葩,或摊烂如泥,或奇行怪走,或痴言疯语,或呼天抢地。千百年来,从未招爱,但仍然遍存于闽南,尤以泉州府为盛。每至夏夜,海风拂面,星河灿漫,五魁七窍,这便又到了麻龟满街的时节……

 

11【山枭】

 闽南话中是“创啥液”的简读。闽南语“创啥液”的意思为“做啥”、“做什么事”,带有不屑的心情,属粗话。

       贺卡案牍:上古有马,其名「神马」,化而为虾,遁入台海,名为「虾米」,呆萌心爱。或染鸟气,则鳍为翅,鳞为羽,飞入山中,变为「山枭」。生性凶狠,匪气十足,十步之内,常见血光,百步之内,纸透墙穿。诗云:「山枭」一出,谁与争峰,何故解忧,唯有「杜兰」。



 



12【京蜥】

(乾隆)苏州府志:家畜总曰众牲,众作平声。闽南语“众牲”指的便是“畜生”。

       贺卡案牍:孽畜科,上古妖兽,生性凶横,节操负分,人皮兽身,不适用任何人类规律。生来以应战各种底限为乐,运用全部可用之术进行进犯,战役值更是能够随意爆表,极易造成大创面损伤。
  
  • 宣布于:2016/7/17 19:47:04
  1. 沙发
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
哈哈,闽南语仍是很好玩的!!!!
(1)
(0)
!!!!
  
楼主回复
  • 宣布于:2016/8/2 9:51:54
  1. 板凳
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
真的很风趣,许多不明白意思
(0)
(0)
  
  • 宣布于:2016/8/2 23:28:46
  1. 3楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
这些所谓闽南语,其实都是晋江泉州的当地方言,与乐投Letou闽南话不同很大,解说也是顺理成章。乐投Letou话的“畜生”,是说“增生”;常用的“惊死人”,也便是“惊死郎”;乐投Letou话没有“啥液”的说法或许叫法,仅仅说“创什么”,谩骂的叫“创啥枭”;所谓“麻龟”乐投Letou没有这种说法,最多是说“酒醉”,国语很正统;“林爸”及恁爸,是有这种叫法,归于狂妄自大的用语;“水渣某”及“北肚妖”也有这种说法;“妖兽”即夭寿,痟渣某都是谩骂的话,绝不是正常的乐投Letou对他人的称号用语;乐投Letou没有“哭妖”的用语;“画虎烂”及“栋甭调”乐投Letou话是有在运用。
(0)
(0)
  
  • 宣布于:2016/8/2 23:32:50
  1. 4楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
乐投Letou闽南话的方言,有一半是归于南安话及一半的安溪同安话,与所谓的泉州晋江话不同很大!
(0)
(0)
阿茹: 在外人看来仍是比较风趣的
guest1824818
  • 宣布于:2016/8/4 11:16:04
  1. 5楼
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
0.0
(0)
(0)
!!!!
阿茹
帖子已曩昔太久远了,不再供给回复功用,请勿测验回复!!
""